実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humanism
例文
Humanism emphasizes the importance of human dignity and autonomy. [humanism: noun]
ヒューマニズムは、人間の尊厳と自律性の重要性を強調しています。[ヒューマニズム:名詞]
例文
The humanistic approach to education values student-centered learning and holistic development. [humanistic: adjective]
教育への人道主義的アプローチは、学生中心の学習と全体的な発達を重視しています。[ヒューマニズム:形容詞]
humanitarianism
例文
Humanitarianism calls for compassion and solidarity towards those in need. [humanitarianism: noun]
人道主義は、困っている人々への思いやりと連帯を求めます。[人道主義:名詞]
例文
The humanitarian response to the earthquake included providing food, shelter, and medical care to the affected communities. [humanitarian: adjective]
地震への人道的対応には、被災地への食料、住居、医療の提供が含まれていました。[人道的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Humanitarianismは、特に人道危機や援助活動の文脈で、日常の言葉でhumanismよりも一般的に使用されています。しかし、humanismは重要な歴史的および文化的重要性を持っており、教育や哲学などのさまざまな分野で依然として関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Humanismとhumanitarianismはどちらも、学術的および知的談話で一般的に使用される正式な単語です。ただし、humanitarianismは、現在の出来事や社会問題に関連しているため、ニュースレポートやソーシャルメディアなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
