実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humanization
例文
The author's use of humanization in the story made the characters more relatable. [humanization: noun]
物語の中で作者が人間化を使用したことで、キャラクターはより親しみやすくなりました。[人間化:名詞]
例文
The company's marketing strategy focused on humanizing their brand to connect with customers. [humanizing: gerund or present participle]
同社のマーケティング戦略は、顧客とつながるためにブランドを人間味のあるものにすることに焦点を当てていました。[人間化:動名詞または現在分詞]
personification
例文
The wind whispered through the trees. [personification: noun]
風が木々の間をささやいた。[擬人化:名詞]
例文
The sun smiled down on us from the sky. [personification: noun]
太陽が空から私たちに微笑みかけました。[擬人化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personificationは、日常の言語、特に文学や詩でhumanizationよりも一般的に使用されています。Humanizationは、マーケティングやストーリーテリングでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
humanizationとpersonificationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、personificationより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
