実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humble
例文
He was a humble man who never bragged about his accomplishments. [humble: adjective]
彼は自分の業績を決して自慢しない謙虚な男でした。[謙虚:形容詞]
例文
She humbly accepted the award, thanking her team for their support. [humbly: adverb]
彼女は謙虚に賞を受け入れ、チームのサポートに感謝しました。[謙虚に:副詞]
modest
例文
She was dressed in a modest outfit that covered her from head to toe. [modest: adjective]
彼女は頭からつま先まで彼女を覆う控えめな服を着ていました。[控えめ:形容詞]
例文
He made a modest proposal for improving the company's productivity. [modest: adjective]
彼は会社の生産性を向上させるためのささやかな提案をしました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modestは、より幅広いアプリケーションを備えているため、日常の言語でhumbleよりも一般的に使用されています。ただし、両方の単語は、公式と非公式の両方のコンテキストで依然として頻繁に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
humbleとmodestはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、謙虚さの宗教的または哲学的概念との関連により、humbleもう少し正式と見なされる場合があります。
