実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humiliate
例文
The boss humiliated the employee by yelling at them in front of their colleagues. [humiliated: verb]
上司は同僚の前で怒鳴って従業員を侮辱した。[屈辱:動詞]
例文
She felt humiliated when her mistake was pointed out in front of everyone. [humiliated: adjective]
みんなの前で自分の間違いを指摘されたとき、彼女は屈辱を感じました。[屈辱:形容詞]
shame
例文
He felt shame for lying to his parents. [shame: noun]
彼は両親に嘘をついたことを恥じました。[恥:名詞]
例文
She was ashamed of her behavior at the party. [ashamed: adjective]
彼女はパーティーでの自分の行動を恥じていた。[恥ずかしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shameは、日常の言語でhumiliateよりも一般的に使用されています。Shame用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、humiliateはあまり一般的ではなく、より極端な形の恥ずかしさを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
humiliateとshameはどちらも、心理学、カウンセリング、法的環境など、深刻なまたは専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
