実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hunger
例文
I haven't eaten all day, and I'm starting to feel hunger pangs. [hunger: noun]
私は一日中食べておらず、空腹感を感じ始めています。[飢餓:名詞]
例文
The aroma of freshly baked bread made my hunger even stronger. [hunger: noun]
焼きたてのパンの香りが私の空腹をさらに強くしました。[飢餓:名詞]
例文
Many people in the world suffer from chronic hunger and malnutrition. [hunger: noun]
世界の多くの人々が慢性的な飢餓と栄養失調に苦しんでいます。[飢餓:名詞]
starvation
例文
The refugees were on the brink of starvation after days without food or water. [starvation: noun]
難民たちは、食料も水もない日々を過ごした後、飢餓の危機に瀕していました。[飢餓:名詞]
例文
During the war, many people died of starvation due to the blockade of food supplies. [starvation: noun]
戦争中、食糧供給の封鎖により多くの人々が飢餓で亡くなりました。[飢餓:名詞]
例文
The government declared a state of emergency due to the threat of widespread starvation. [starvation: noun]
政府は広範囲にわたる飢餓の脅威のために非常事態を宣言した。[飢餓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hungerは日常の言語で使用できるより一般的で用途の広い単語ですが、starvationはあまり一般的ではない用語であり、通常は極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hungerとstarvationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、starvationは、その特異性と重大度のために、公式または技術的な設定で使用される可能性が高くなります。
