実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurry
例文
We need to hurry if we want to catch the train. [hurry: verb]
電車に乗りたいなら急ぐ必要があります。[急いで:動詞]
例文
I ate my lunch in a hurry because I had a meeting to attend. [hurry: noun]
出席する会議があったので急いでお弁当を食べました。[急いで:名詞]
hasten
例文
The medicine will hasten your recovery. [hasten: verb]
薬はあなたの回復を早めます。[速める:動詞]
例文
The company decided to hasten the production process to meet the deadline. [hasten: verb]
同社は、締め切りに間に合うように生産プロセスを早めることを決定しました。[速める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurryは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でhastenよりも一般的です。Hastenはあまり一般的ではなく、通常、より正式または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hastenhurryよりもフォーマルであり、通常、より専門的または学術的な設定で使用されます。Hurryはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
