実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurt
例文
I hurt my ankle while playing soccer. [hurt: verb]
サッカーをしているときに足首を痛めました。[傷つく:動詞]
例文
She felt hurt when her friend forgot her birthday. [hurt: adjective]
彼女は友人が彼女の誕生日を忘れたとき傷ついたと感じました。[傷つく:形容詞]
例文
My muscles hurt after working out at the gym. [hurt: verb]
ジムで運動した後、筋肉が痛いです。[傷つく:動詞]
damage
例文
The storm caused severe damage to the roof of the house. [damage: noun]
嵐は家の屋根に深刻な被害をもたらしました。[ダメージ:名詞]
例文
His reputation was damaged by the scandal. [damage: verb]
彼の評判はスキャンダルによって損なわれた。[ダメージ:動詞]
例文
The car's engine was damaged in the accident. [damage: verb]
事故で車のエンジンが損傷した。[ダメージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damageは、日常の言語、特に形式的または技術的な文脈で、hurtよりも一般的に使用されます。Hurtは、個人的または対人的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Damageはhurtよりも正式であり、法律、経済、または環境の文脈でよく使用されます。Hurtはより非公式であり、個人的な会話や感情的な文脈で一般的に使用されます。
