実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurt
例文
I hurt my ankle while playing soccer. [hurt: verb]
サッカーをしているときに足首を痛めました。[傷つく:動詞]
例文
Her words hurt me deeply. [hurt: verb]
彼女の言葉は私を深く傷つけました。[傷つく:動詞]
例文
The company's decision to lay off workers will hurt their reputation. [hurt: verb]
労働者を解雇するという会社の決定は彼らの評判を傷つけるでしょう。[傷つく:動詞]
offend
例文
His jokes offended some members of the audience. [offend: verb]
彼のジョークは聴衆の何人かのメンバーを怒らせた。[気分を害する:動詞]
例文
I was offended by her rude behavior. [offended: adjective]
私は彼女の失礼な行動に腹を立てました。[気分を害する:形容詞]
例文
The article's content may offend some readers. [offend: verb]
記事の内容は、一部の読者を怒らせる可能性があります。[気分を害する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurtは、身体的および感情的な痛みに関連するより広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でoffendよりも一般的に使用されています。Offendはより具体的であり、規範、習慣、または信念に関連する社会的または文化的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hurtとoffendはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、offend社会規範や習慣との関連により、より正式であると認識される場合があります。
