実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hut
例文
The fisherman built a small hut on the beach to protect himself from the sun. [hut: noun]
漁師は日差しから身を守るために浜辺に小さな小屋を建てました。[小屋:名詞]
例文
We spent the night in a hut during our camping trip in the mountains. [hut: noun]
山でのキャンプ旅行中に小屋で夜を過ごしました。[小屋:名詞]
shack
例文
The homeless man lived in a shack made of scrap metal and cardboard. [shack: noun]
ホームレスの男は、金属くずと段ボールでできた掘っ立て小屋に住んでいました。[小屋:名詞]
例文
The family had to live in a shack after their home was destroyed in a hurricane. [shack: noun]
一家はハリケーンで家が破壊された後、掘っ立て小屋に住まなければなりませんでした。[小屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shack は、日常語では hut よりも一般的に使用されています。 Shack は、小さくて貧弱な構造の住居を表すためによく使用されますが、 hut はあまり一般的ではなく、文化活動や野外活動に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hutもshackも特にフォーマルな言葉ではありませんが、文化的または歴史的な文脈との関連から、hutややフォーマルな言葉と見なされる場合があります。
