実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
huxter
例文
The huxter sold hot dogs and pretzels from his food cart. [huxter: noun]
ハクスターは彼のフードカートからホットドッグとプレッツェルを売った。[ハクスター:名詞]
例文
She huxtured with the customer over the price of the handmade necklace. [huxtured: verb]
彼女は手作りのネックレスの価格をめぐって顧客とハクチャしました。[ハクチャー:動詞]
hawker
例文
The hawker sold souvenirs to tourists on the beach. [hawker: noun]
行商人はビーチで観光客にお土産を売った。[行商人:名詞]
例文
The hawker loudly advertised his fresh produce to passersby. [advertised: verb]
行商人は彼の新鮮な食材を通行人に大声で宣伝しました。[宣伝:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawkerは、日常の言語でhuxterよりも一般的に使用されています。Hawkerはより現代的な用語であり、公共の場所での露天商や商品の売り手を表すために今でも広く使用されています。一方、Huxterは、今日ではあまり一般的ではない古い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
huxterとhawkerはどちらも非公式の用語であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、hawkerは少し用途が広く、ニュース記事やビジネスレポートなど、より正式なコンテキストで使用できます。
