実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
huzza
例文
The crowd let out a huzza as the team scored the winning goal. [huzza: noun]
チームが決勝点を決めると、観客は歓声を上げました。[ハザ:名詞]
例文
We huzzad and cheered as the singer took the stage. [huzzad: past tense verb]
歌手がステージに上がると、私たちはハザードと歓声を上げました。[ハザード:過去形動詞]
ovation
例文
The audience gave the pianist a standing ovation after his stunning performance. [ovation: noun]
聴衆は彼の素晴らしい演奏の後、ピアニストにスタンディングオベーションを与えました。[拍手喝采:名詞]
例文
The speaker received a thunderous ovation for her inspiring speech. [ovation: adjective]
スピーカーは彼女の感動的なスピーチのために雷鳴のような拍手喝采を受けました。[拍手喝采:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ovationは日常の言葉でhuzzaよりも一般的に使われています。Ovationは、パフォーマンス、スピーチ、式典など、さまざまな設定で使用できる用途の広い用語です。huzzaはあまり一般的ではなく、通常、歴史的またはスポーツの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ovationはhuzzaよりも正式な用語と見なされます。授賞式や卒業式などの正式な設定で、優れた業績やパフォーマンスを表彰するためによく使用されます。一方、huzzaはより非公式であり、スポーツゲームや集会などのカジュアルまたは乱暴な設定でよく使用されます。
