実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hwyl
例文
The crowd was filled with hwyl as they cheered on their team. [hwyl: noun]
群衆は彼らのチームを応援しながらhwylでいっぱいでした。[hwyl: 名詞]
例文
She spoke with great hwyl about her upcoming trip to Europe. [hwyl: adjective]
彼女はヨーロッパへの彼女の次の旅行について素晴らしいhwylと話しました。[hwyl: 形容詞]
enthusiasm
例文
He showed great enthusiasm for the project and worked tirelessly to complete it. [enthusiasm: noun]
彼はプロジェクトに大きな熱意を示し、プロジェクトを完了するためにたゆまぬ努力をしました。[熱意:名詞]
例文
She was enthusiastic about the new restaurant and couldn't wait to try it. [enthusiastic: adjective]
彼女は新しいレストランに熱心で、それを試すのが待ちきれませんでした。[熱狂的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enthusiasmは、特に英語圏の国々では、日常の言語でhwylよりも一般的に使用されています。Hwylはウェールズやウェールズ語話者の間でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Enthusiasmはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Hwylは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな設定ではあまり一般的ではありません。