実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hybris
例文
His hybris led him to believe he was above the law. [hybris: noun]
彼のハイブリスは、彼が法を超えていると信じるように彼を導きました。[ハイブリス: 名詞]
例文
She acted with hybris, thinking she could take on the entire project alone. [hybris: noun]
彼女はハイブリスと一緒に行動し、プロジェクト全体を一人で引き受けることができると考えました。[ハイブリス: 名詞]
overconfidence
例文
His overconfidence made him underestimate the difficulty of the task. [overconfidence: noun]
彼の自信過剰は彼に仕事の難しさを過小評価させました。[自信過剰:名詞]
例文
She was overconfident in her ability to win the game, but ended up losing. [overconfident: adjective]
彼女はゲームに勝つ能力を過信していましたが、結局負けてしまいました。[自信過剰:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overconfidenceはhybrisよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Overconfidenceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、hybrisはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hybrisとoverconfidenceはどちらも、否定的な特性や行動を説明するために学術的または専門的な設定で通常使用される正式な用語です。
