実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hydrator
例文
I use a hydrator every morning to keep my skin moisturized. [hydrator: noun]
毎朝ハイドレーターを使って肌の潤いを保ちます。[ハイドレーター:名詞]
例文
This hydrating serum is perfect for dry skin. [hydrating: present participle]
この保湿美容液は乾燥肌に最適です。[水分補給:現在分詞]
moisturizer
例文
I always apply a moisturizer after washing my face. [moisturizer: noun]
私はいつも洗顔後に保湿剤を塗ります。[保湿剤:名詞]
例文
This moisturizing lotion is great for sensitive skin. [moisturizing: present participle]
この保湿ローションは敏感肌に最適です。[保湿:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moisturizerは、日常の言葉でhydratorよりも一般的に使用されています。Moisturizerは広く認識されている用語であり、さまざまなスキンケア製品で使用されていますが、hydratorはあまり一般的ではなく、特定のブランドや製品に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hydratorとmoisturizerはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
