実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hygiene
例文
Good hygiene practices include washing your hands regularly. [hygiene: noun]
良い衛生習慣には、定期的に手を洗うことが含まれます。[衛生:名詞]
例文
She is very conscious of her personal hygiene and always takes a shower after exercising. [hygiene: adjective]
彼女は個人の衛生状態を非常に意識しており、運動後は必ずシャワーを浴びています。[衛生:形容詞]
sanitation
例文
The government has implemented sanitation measures to improve public health. [sanitation: noun]
政府は公衆衛生を改善するために衛生対策を実施しています。[衛生:名詞]
例文
The sanitation workers collect the garbage twice a week. [sanitation: adjective]
衛生作業員は週に2回ゴミを回収します。[衛生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hygieneはsanitationよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Hygieneは、パーソナルケア、食品安全、ヘルスケアなど、さまざまな状況で広く認識され、使用されている用語です。Sanitationは、主に公衆衛生と環境の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sanitationは一般的にhygieneよりも正式な用語と見なされます。Sanitationは、公衆衛生および環境管理に関連する公式文書、ポリシー、および規制でよく使用されます。一方、Hygieneは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
