実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hygienic
例文
It's important to maintain hygienic practices in the kitchen to avoid foodborne illnesses. [hygienic: adjective]
食中毒を避けるために、キッチンで衛生習慣を維持することが重要です。[衛生:形容詞]
例文
The hospital has strict hygienic protocols to prevent the spread of infections. [hygienic: adjective]
病院には、感染の拡大を防ぐための厳格な衛生プロトコルがあります。[衛生:形容詞]
sanitary
例文
The restaurant was closed due to unsanitary conditions in the kitchen. [sanitary: adjective]
レストランは厨房の不衛生な状況のため閉鎖されました。[衛生:形容詞]
例文
The city provides sanitary facilities for homeless individuals to promote public health. [sanitary: adjective]
市は、公衆衛生を促進するためにホームレスの個人に衛生施設を提供しています。[衛生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanitaryは、公衆衛生と衛生の文脈でより頻繁に使用されるため、日常の言語でhygienicよりもわずかに一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hygienicとsanitaryはどちらも、ヘルスケア、フードサービス、公衆衛生などの専門的または技術的なコンテキストで通常使用される正式な単語です。ただし、hygienicは、個人の衛生状態と清潔さに関連しているため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
