実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hymn
例文
The choir sang a beautiful hymn during the church service. [hymn: noun]
聖歌隊は教会の礼拝で美しい賛美歌を歌いました。[讃美歌:名詞]
例文
Let's sing a hymn to honor our heroes on this special day. [hymn: noun]
この特別な日に英雄を称えるために賛美歌を歌いましょう。[讃美歌:名詞]
psalm
例文
The congregation recited a psalm during the prayer service. [psalm: noun]
会衆は祈祷会中に詩篇を朗読しました。[詩篇:名詞]
例文
The poet wrote a psalm of thanksgiving for the blessings in his life. [psalm: noun]
詩人は彼の人生の祝福に感謝する詩篇を書きました。[詩篇:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hymns は、キリスト教の伝統では psalms よりも一般的に使用され、教会の礼拝や宗教的な集まりでよく歌われます。 Psalms はあまり一般的ではありませんが、ユダヤ教とキリスト教の典礼では今でも重要な位置を占めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hymns は、よりフォーマルな言語や古風な言葉で書かれていることが多く、フォーマルな環境や伝統的な環境に適しています。一方、 Psalmsはより現代的または詩的なスタイルで書くことができるため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
