実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hyperorthodox
例文
The hyperorthodox sect of the religion follows strict interpretations of the holy book. [hyperorthodox: adjective]
宗教の超正統派の宗派は、聖典の厳密な解釈に従います。[超正統派:形容詞]
例文
He was known for his hyperorthodox views on politics, refusing to consider any alternative perspectives. [hyperorthodox: adjective]
彼は政治に関する彼の超正統的な見解で知られており、代替の視点を検討することを拒否しました。[超正統派:形容詞]
fanatical
例文
She was a fanatical supporter of the sports team, attending every game and collecting all the merchandise. [fanatical: adjective]
彼女はスポーツチームの熱狂的な支持者であり、すべてのゲームに参加し、すべての商品を集めました。[狂信的:形容詞]
例文
The group's fanatical leader convinced his followers to commit violent acts in the name of their cause. [fanatical: adjective]
グループの狂信的なリーダーは、彼らの大義の名の下に暴力行為を犯すように彼の信者を説得しました。[狂信的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fanaticalは、日常の言語でhyperorthodoxよりも一般的に使用されています。Fanaticalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hyperorthodoxはあまり一般的ではなく、宗教的または文化的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hyperorthodoxとfanaticalはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、fanaticalは、非公式の文脈で使用して、誰かの極端な行動や行動を説明することもできます。
