実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypnotherapist
例文
The hypnotherapist helped me overcome my fear of flying through hypnosis. [hypnotherapist: noun]
ヒプノセラピストは、催眠術によって空を飛ぶことへの恐怖を克服するのを助けてくれました。[ヒプノセラピスト:名詞]
例文
She is a licensed hypnotherapist who uses hypnotherapy to treat anxiety and depression. [hypnotherapy: noun]
彼女は、催眠療法を使用して不安やうつ病を治療する認可された催眠療法士です。[催眠療法:名詞]
例文
The hypnotherapist induced a trance-like state to help the client access repressed memories. [hypnotic: adjective]
ヒプノセラピストは、クライアントが抑圧された記憶にアクセスするのを助けるために、トランス状態のような状態を誘発しました。[催眠術:形容詞]
therapist
例文
I see a therapist once a week to work on my anxiety. [therapist: noun]
週に一度、セラピストに診てもらい、不安を和らげています。[セラピスト:名詞]
例文
She is a licensed therapist who specializes in cognitive-behavioral therapy. [cognitive-behavioral: adjective]
認知行動療法を専門とするセラピストの資格を持つ。[認知行動:形容詞]
例文
The therapist helped the client process their grief through talk therapy. [talk therapy: noun]
セラピストは、トークセラピーを通じてクライアントが悲しみを処理するのを助けました。[トークセラピー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Therapist は、日常語で hypnotherapist よりも一般的に使用される用語であり、メンタルヘルス治療の主流として広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Therapist は、公式と非公式の両方の文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 hypnotherapist は、メンタルヘルス治療に対するより専門的で潜在的に型破りなアプローチに関連している可能性があります。
