実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hypocrite
例文
He's such a hypocrite, preaching about honesty while lying to his own family. [hypocrite: noun]
彼はとても偽善者で、自分の家族に嘘をつきながら正直さについて説教しています。[偽善者:名詞]
例文
She hypocritically criticized her friend for being late when she herself was always tardy. [hypocritically: adverb]
彼女は偽善的に彼女自身がいつも遅刻していたときに遅れたことで彼女の友人を批判した。[偽善的に:副詞]
imposter
例文
The man claiming to be a doctor was revealed to be an imposter with no medical training. [imposter: noun]
医者であると主張する男は、医学の訓練を受けていない詐欺師であることが明らかになりました。[詐欺師:名詞]
例文
She felt like an imposter at the fancy party, pretending to be wealthy and sophisticated. [imposter: adjective]
彼女は派手なパーティーで詐欺師のように感じ、裕福で洗練されたふりをしました。[詐欺師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hypocriteは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でimposterよりも一般的に使用されています。Imposterは、個人情報の盗難や詐欺の場合など、正式または法的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hypocriteとimposterの両方が正式なコンテキストで使用できますが、imposterは法的または刑事上の問題に関連しているため、一般的によりフォーマルと見なされます。