実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypothesis
例文
The scientist formulated a hypothesis to explain the results of the experiment. [hypothesis: noun]
科学者は実験の結果を説明するための仮説を立てました。[仮説:名詞]
例文
We hypothesize that the new drug will have a positive effect on patients with this condition. [hypothesize: verb]
私たちは、新薬がこの状態の患者にプラスの効果をもたらすと仮定します。[仮説:動詞]
postulate
例文
The theorem is based on several postulates that are accepted as true. [postulates: noun]
定理は、真として受け入れられているいくつかの仮定に基づいています。[仮定:名詞]
例文
The researcher postulated that the new theory would explain the observed phenomena. [postulated: verb]
研究者は、新しい理論が観測された現象を説明すると仮定しました。[仮定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hypothesisは、日常の言語、特に科学研究において、postulateよりも一般的に使用されています。Postulateはより専門的であり、主に学術的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hypothesisとpostulateはどちらも、学術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、postulateは数学や哲学との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
