実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypothesised
例文
The researchers hypothesized that the new drug would be effective in treating the disease. [hypothesized: verb]
研究者たちは、新薬が病気の治療に効果的であると仮定しました。[仮説:動詞]
例文
Based on the evidence, we can hypothesize that the missing item was stolen. [hypothesize: verb]
証拠に基づいて、行方不明のアイテムが盗まれたと仮定できます。[仮説:動詞]
speculate
例文
I can only speculate as to why the company decided to lay off employees. [speculate: verb]
会社が従業員を解雇することを決めた理由については推測することしかできません。[推測:動詞]
例文
The news article speculated on the possible causes of the recent increase in crime rates. [speculated: past tense]
ニュース記事は、最近の犯罪率の上昇の考えられる原因について推測しました。[推測:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Speculateは、日常の言語でhypothesisedよりも一般的に使用されています。Speculate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hypothesisedはあまり一般的ではなく、通常は科学的または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hypothesisedは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、speculateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
