実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hysteresis
例文
The hysteresis of the thermostat caused it to continue heating even after the desired temperature was reached. [hysteresis: noun]
サーモスタットのヒステリシスにより、サーモスタットは目的の温度に達した後も加熱を続けました。[ヒステリシス:名詞]
例文
The hysteresis effect can be observed in the magnetic properties of materials. [hysteresis: noun]
ヒステリシス効果は、材料の磁気特性に見られます。[ヒステリシス:名詞]
lag
例文
There was a lag between pressing the button and the machine starting. [lag: noun]
ボタンを押してからマシンが起動するまでに遅れがありました。[ラグ:名詞]
例文
The video stream was lagging behind the audio, making it difficult to follow. [lagging: verb]
ビデオストリームはオーディオより遅れていたため、フォローするのが困難でした。[遅行:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lagは、特にテクノロジーやゲームのコンテキストで、日常の言語でhysteresisよりも一般的に使用されています。Hysteresisは、科学および工学の文脈以外ではあまり一般的ではない、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hysteresisは、テクニカルライティングやアカデミックライティングで通常使用されるより正式な用語ですが、lagはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
