実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iceberg
例文
The Titanic sank after hitting an iceberg. [iceberg: noun]
タイタニック号は氷山にぶつかった後に沈没しました。[氷山:名詞]
例文
The true extent of the problem was like an iceberg, with only a small part visible on the surface. [iceberg: simile]
問題の本当の範囲は氷山のようで、表面にはごく一部しか見えませんでした。[氷山:直喩]
floe
例文
The polar bears were standing on a floe of ice, searching for food. [floe: noun]
ホッキョクグマは氷の流の上に立って食べ物を探していました。[流氷:名詞]
例文
The company was struggling due to the floe of issues they were facing. [floe: metaphor]
同社は、彼らが直面している問題の流のために苦労していました。[流氷:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Icebergは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でfloeよりも一般的に使用されています。Floeはあまり一般的ではなく、北極または南極地域により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
icebergとfloeはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
