実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iconic
例文
The Eiffel Tower is an iconic landmark of Paris. [iconic: adjective]
エッフェル塔はパリの象徴的なランドマークです。[象徴的:形容詞]
例文
Michael Jackson's moonwalk is an iconic dance move. [iconic: adjective]
マイケルジャクソンのムーンウォークは象徴的なダンスの動きです。[象徴的:形容詞]
例文
The Volkswagen Beetle has an iconic design that is easily recognizable. [iconic: adjective]
フォルクスワーゲンビートルは、簡単に認識できる象徴的なデザインです。[象徴的:形容詞]
characteristic
例文
One characteristic of a good leader is the ability to communicate effectively. [characteristic: noun]
優れたリーダーの特徴の1つは、効果的にコミュニケーションする能力です。[特徴:名詞]
例文
It is characteristic of cats to be independent and self-sufficient. [characteristic: adjective]
猫の特徴は、自立して自給自足できることです。[特徴:形容詞]
例文
The characteristic smell of freshly baked bread filled the bakery. [characteristic: adjective]
焼きたてのパンの独特の香りがパン屋を満たしました。[特徴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Characteristicは日常の言葉でiconicよりも一般的に使われています。Characteristicはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、iconicはあまり一般的ではなく、大衆文化、メディア、マーケティングでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
iconicとcharacteristicはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、characteristicは正確で分析的な性質があるため、学術的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
