実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
icteric
例文
The patient's icteric skin indicated a problem with their liver. [icteric: adjective]
患者の黄疸皮膚は肝臓の問題を示していました。[黄疸:形容詞]
例文
The icteric hue in his eyes was a sign of jaundice. [icteric: noun]
彼の目の黄疸の色合いは黄疸の兆候でした。[黄疸:名詞]
jaundiced
例文
Her jaundiced view of the world made it hard for her to trust anyone. [jaundiced: adjective]
彼女の黄疸の世界観は、彼女が誰かを信頼することを困難にしました。[黄疸:形容詞]
例文
The journalist's jaundiced reporting was criticized for being biased. [jaundiced: adjective]
ジャーナリストの黄疸の報道は偏見があると批判された。[黄疸:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jaundicedは、日常の言語、特に比喩的な文脈でictericよりも一般的に使用されています。Ictericは、主に医療現場で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ictericとjaundicedはどちらも正式な言葉ですが、ictericはより技術的で医学的文脈に固有ですが、jaundicedは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
