実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ideal
例文
The ideal candidate for the job would have experience and qualifications. [ideal: adjective]
仕事の理想的な候補者は経験と資格を持っているでしょう。[理想:形容詞]
例文
In an ideal world, everyone would have access to education and healthcare. [ideal: noun]
理想的な世界では、誰もが教育と医療にアクセスできるでしょう。[理想:名詞]
例文
She was the ideal choice for the lead role in the play. [ideal: noun]
彼女は劇の主役に理想的な選択でした。[理想:名詞]
paragon
例文
He was a paragon of virtue, always doing the right thing. [paragon: noun]
彼は美徳の模範であり、常に正しいことをしていました。[パラゴン:名詞]
例文
The company was a paragon of innovation, always pushing the boundaries. [paragon: noun]
同社はイノベーションの模範であり、常に限界を押し広げていました。[パラゴン:名詞]
例文
She was seen as a paragon of beauty, with her flawless features and graceful movements. [paragon: noun]
彼女は完璧な特徴と優雅な動きで、美しさの模範と見なされていました。[パラゴン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idealは日常の言葉でparagonよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。Paragonはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paragon一般的にidealよりも正式または文学的であると考えられており、学術的または専門的な執筆においてより適切である可能性があります。ただし、どちらの単語も、話者の口調と意図に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
