実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idealize
例文
She tends to idealize her romantic partners, which often leads to disappointment. [idealize: verb]
彼女はロマンチックなパートナーを理想化する傾向があり、それはしばしば失望につながります。[理想化:動詞]
例文
The media often idealizes beauty standards that are unattainable for most people. [idealizes: present tense]
メディアはしばしば、ほとんどの人にとって達成不可能な美しさの基準を理想化します。[理想化:現在形]
idolize
例文
Many young fans idolize their favorite pop stars and try to emulate their style and behavior. [idolize: verb]
多くの若いファンは、お気に入りのポップスターを偶像化し、自分のスタイルや行動をエミュレートしようとします。[偶像化:動詞]
例文
He has always idolized his grandfather and sees him as a role model. [idolized: past tense]
彼はいつも祖父を偶像化し、彼をロールモデルと見なしています。[偶像化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idolizeは、日常の言葉、特に大衆文化や有名人や公人についての議論で、idealizeよりも一般的に使用されています。Idealizeは、学術的または知的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idealize一般的に、よりカジュアルで口語的なトーンを持つidolizeよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
