実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idem
例文
The defendant in the case was charged with theft, idem the previous charge of burglary. [idem: adverb]
この事件の被告は窃盗罪で起訴され、以前の強盗罪で起訴された。[イデム:副詞]
例文
As stated in the previous paragraph (idem), the study found significant results. [idem: adverb]
前の段落(idem)で述べたように、この研究は重要な結果を見出した。[イデム:副詞]
likewise
例文
I love hiking, and likewise, my sister enjoys it too. [likewise: adverb]
私はハイキングが大好きで、妹もハイキングを楽しんでいます。[同様に:副詞]
例文
I enjoy playing soccer, basketball, and likewise, volleyball. [likewise: adverb]
サッカー、バスケットボール、バレーボールを楽しんでいます。[同様に:副詞]
例文
I have to work tomorrow, and likewise, you have to go to school. [likewise: adverb]
私は明日働かなければなりません、そして同様に、あなたは学校に行かなければなりません。[同様に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Likewiseは、日常の言葉でidemよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idemはlikewiseよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
