実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
identify
例文
Can you identify the person in this photograph? [identify: verb]
この写真に写っている人物を特定できますか?[識別:動詞]
例文
The scientist was able to identify a new species of bird in the forest. [identify: verb]
科学者は森の中で鳥の新種を識別することができました。[識別:動詞]
例文
It's important to identify the different types of plants in the garden. [identify: verb]
庭のさまざまな種類の植物を特定することが重要です。[識別:動詞]
determine
例文
The judge will determine the verdict based on the evidence presented. [determine: verb]
裁判官は、提示された証拠に基づいて評決を決定します。[決定:動詞]
例文
The doctor needs to determine the cause of the patient's symptoms. [determine: verb]
医師は患者の症状の原因を特定する必要があります。[決定:動詞]
例文
She was determined to finish the race despite her injury. [determined: adjective]
彼女は怪我にもかかわらずレースを終えることを決心しました。[決定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifyはdetermineよりも日常の言語でより一般的です。Identify用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、determineはより専門的であり、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Determineは一般的にidentifyよりも正式であると考えられています。identifyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、determineは公式または技術的な執筆でより一般的に使用されます。
