実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idiosyncrasy
例文
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks. [idiosyncrasy: noun]
彼の特異性の1つは、彼が常にミスマッチな靴下を履いていることです。[特異体質:名詞]
例文
She has an idiosyncratic way of speaking that makes her stand out. [idiosyncratic: adjective]
彼女は彼女を際立たせる独特の話し方をしています。[特異体質:形容詞]
singularity
例文
The singularity of her artwork made it stand out in the gallery. [singularity: noun]
彼女のアートワークの特異性は、ギャラリーでそれを際立たせました。[特異点:名詞]
例文
The company's singularity in the market allowed it to dominate the industry. [singularity: noun]
市場における同社の特異性により、業界を支配することができました。[特異点:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idiosyncrasyは、特に個人的な特徴や習慣に言及する場合、日常の言葉でsingularityよりも一般的に使用されます。Singularityは、技術的または学術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Singularityは、技術的または学術的な執筆でよく使用されるため、一般的にidiosyncrasyよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
