実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idling
例文
The car was idling in the driveway for no reason. [idling: verb]
車は理由もなく私道でアイドリングしていました。[アイドリング:動詞]
例文
He was idling away his time instead of studying for the exam. [idling: gerund or present participle]
彼は試験のために勉強する代わりに彼の時間を怠惰にしていました。[アイドリング:動名詞または現在分詞]
loafing
例文
He was loafing around the house all day instead of doing his chores. [loafing: verb]
彼は雑用をする代わりに一日中家の周りを歩き回っていました。[ローフィング:動詞]
例文
She spent the afternoon loafing on the couch, watching TV. [loafing: gerund or present participle]
彼女は午後、ソファでテレビを見ながらローフをして過ごしました。[ローフィング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idlingは、特に機械やエンジンを指す場合、日常の言葉でloafingよりも一般的に使用されます。Loafingはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
idlingとloafingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
