実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idola
例文
The singer became the idola of many young fans. [idola: noun]
歌手は多くの若いファンのアイドルになりました。[偶像:名詞]
例文
She has always been my idola and I look up to her for guidance. [idola: noun]
彼女はいつも私のアイドルであり、私は彼女を尊敬しています。[偶像:名詞]
idol
例文
The actor was a teenage idol for many young girls. [idol: noun]
俳優は多くの若い女の子のための10代のアイドルでした。[アイドル:名詞]
例文
In some cultures, people worship idols as part of their religious practices. [idol: noun]
一部の文化では、人々は宗教的慣習の一部として偶像を崇拝します。[アイドル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idolは、日常の言語でidolaよりも一般的に使用されています。Idol用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、idolaはあまり一般的ではなく、より形式的であるため、学術的または知的議論に適しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idolaはidolよりもフォーマルであり、通常、学術的または知的文脈で使用されます。Idolはより用途が広く、大衆文化や娯楽など、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
