実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
idolize
例文
She idolizes her favorite singer and has all their albums. [idolizes: verb]
彼女はお気に入りの歌手を偶像化し、すべてのアルバムを持っています。[偶像化:動詞]
例文
He was idolized by his fans for his talent and charisma. [idolized: past tense]
彼は彼の才能とカリスマ性のために彼のファンによって偶像化されました。[偶像化:過去形]
worship
例文
They worship at the local church every Sunday. [worship: verb]
彼らは毎週日曜日に地元の教会で礼拝します。[崇拝:動詞]
例文
The ancient Greeks worshipped many gods and goddesses. [worshipped: past tense]
古代ギリシャ人は多くの神々や女神を崇拝していました。[崇拝:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Idolizeは日常の言葉でworshipほど一般的ではありません。Worshipは主に宗教的慣習に関連しており、よりフォーマルですが、idolizeはよりカジュアルで、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Worshipはよりフォーマルで、宗教的な文脈でよく使用されますが、idolizeはよりカジュアルで日常の言語で使用できます。