実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idolum
例文
The temple was filled with idola of various gods and goddesses. [idola: plural form of idolum]
寺院は様々な神々や女神の偶像でいっぱいでした。[偶像:偶像の複数形]
例文
The politician's public persona was merely an idolum designed to win votes. [idolum: noun]
政治家の公のペルソナは、票を獲得するために設計された単なる偶像でした。[偶像:名詞]
idol
例文
The ancient Greeks worshipped idols of their gods and goddesses. [idols: plural form of idol]
古代ギリシャ人は彼らの神々と女神の偶像を崇拝しました。[偶像:偶像の複数形]
例文
Many teenagers consider their favorite pop star to be an idol. [idol: noun]
多くのティーンエイジャーは、自分の好きなポップスターをアイドルだと考えています。[アイドル:名詞]
例文
The American flag is a symbol of patriotism and national pride for many citizens. [idol: metaphorical use]
アメリカの国旗は、多くの市民にとって愛国心と国家の誇りの象徴です。[アイドル:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idolは日常の言語でidolumよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Idolumはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
idolumとidolはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、idolはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
