実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
idyls
例文
The painting depicted an idyllic countryside with rolling hills and grazing sheep. [idyllic: adjective]
絵はなだらかな丘と放牧羊のあるのどかな田園地帯を描いた。[牧歌的:形容詞]
例文
She dreamed of living an idyllic life in a small village, away from the hustle and bustle of the city. [idyllic: adjective]
彼女は都会の喧騒から離れた小さな村で牧歌的な生活を送ることを夢見ていました。[牧歌的:形容詞]
simple
例文
The recipe was simple and only required a few ingredients. [simple: adjective]
レシピは簡単で、必要な材料はほんのわずかでした。[単純:形容詞]
例文
He preferred a simple wardrobe with just a few classic pieces. [simple: adjective]
彼はほんの数個の古典的な作品を備えたシンプルなワードローブを好みました。[単純:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Simpleは日常の言語でより一般的な単語ですが、idylsはあまり一般的ではなく、より文学的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
idylsは通常、よりフォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、simpleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。