実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
if
例文
If it rains, we'll stay inside. [if: conjunction]
雨が降ったら、私たちは中にとどまります。[場合: 接続詞]
例文
I'm not sure if I can make it to the party tonight. [if: conjunction]
今夜のパーティーに参加できるかどうかはわかりません。[場合: 接続詞]
例文
If you could go anywhere in the world, where would you go? [if: conjunction]
世界のどこにでも行けるとしたら、どこに行きますか?[場合: 接続詞]
provided
例文
I'll come to the party provided that there won't be any loud music. [provided: conjunction]
大音量の音楽がない限り、パーティーに来ます。[提供:接続詞]
例文
I can lend you my car provided that you fill up the gas tank. [provided: conjunction]
ガソリンタンクを満タンにすることを条件に、私の車を貸すことができます。[提供:接続詞]
例文
Provided you finish your homework, you can watch TV. [provided: preposition]
宿題が終われば、テレビを見ることができます。[提供:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ifは日常の言語でprovidedよりもはるかに一般的であり、幅広い文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Providedはifよりもフォーマルであり、書面または公式のコンテキストでよく使用されますが、ifはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
