実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illegal
例文
It is illegal to drive without a license. [illegal: adjective]
免許なしで運転することは違法です。[違法:形容詞]
例文
The company was fined for engaging in illegal business practices. [illegal: adjective]
同社は違法な商慣行に従事したとして罰金を科されました。[違法:形容詞]
criminal
例文
The criminal was sentenced to ten years in prison. [criminal: noun]
犯罪者は懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
Robbery is a criminal offense. [criminal: adjective]
強盗は刑事犯罪です。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illegalは、より広い範囲の文脈をカバーし、必ずしも犯罪ではない行動を指す可能性があるため、日常の言葉でcriminalよりも一般的に使用されています。Criminalはより具体的であり、法律や法執行機関のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Criminalは、法律や法執行機関の文脈でよく使用されるため、illegalよりも正式な用語です。Illegalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
