単語の意味

illegal

- 法律で禁止されている行為または活動を指します。 - 法律に違反している、または法律で許可されていないことについて話す。 - 犯罪または法律で罰せられる行為を説明すること。

unlawful

- 法律で許可されていない行動または活動に言及する。 - 法律で認められていないことや法律に違反していることについて話すこと。 - 合法ではない、または法律に準拠していない行為を説明すること。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、法律で許可されていない行動を表しています。
2どちらの言葉も、何かが法律に違反していることを示すために使用されます。
3両方の単語は、一部のコンテキストで同じ意味で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Illegalは日常の言語でunlawfulよりも一般的に使用されています。
2含意:Illegalは刑事または法律で罰せられるというより強い意味合いを持っていますが、unlawfulはより中立であり、法律に違反するあらゆる行動を指す可能性があります。
3範囲:Illegalはより広い範囲の活動をカバーするより広い用語ですが、unlawfulはより具体的で、法的な文脈でよく使用されます。
4形式:Unlawfulは一般的にillegalよりも正式であると考えられています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

illegalとunlawfulは同じ意味で使用されることがよくありますが、2つの間にはいくつかの違いがあります。どちらの言葉も法律で許可されていない行動を指しますが、illegalは犯罪または法律で罰せられるというより強い意味合いを持っていますが、unlawfulはより中立であり、法律に違反する行動を指す可能性があります。さらに、illegalはより広い範囲の活動をカバーするより広い用語ですが、unlawfulはより具体的で、法的な文脈でよく使用されます。Unlawfulはまた、一般的にillegalよりも正式であると考えられています。