実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illegitimately
例文
The company was accused of illegitimately obtaining confidential information from its competitors. [illegitimately: adverb]
同社は、競合他社から機密情報を違法に入手したとして非難されました。[非嫡出:副詞]
例文
The child was born illegitimately, and his parents were not married. [illegitimately: adverb]
子供は違法に生まれ、彼の両親は結婚していませんでした。[非嫡出:副詞]
illegally
例文
He was arrested for illegally selling drugs on the street corner. [illegally: adverb]
彼は街角で違法に麻薬を売ったとして逮捕されました。[違法:副詞]
例文
The company was fined for illegally dumping toxic waste into the river. [illegally: adverb]
同社は有毒廃棄物を川に不法に投棄したとして罰金を科されました。[違法:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illegallyは日常の言葉でillegitimatelyよりも一般的に使われています。Illegallyは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、illegitimatelyはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Illegitimatelyillegallyよりもフォーマルです。法的または学術的な文脈でよく使用されますが、illegally日常の言語でより一般的に使用されます。
