実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illness
例文
She was absent from work due to an illness. [illness: noun]
彼女は病気のために仕事を休んだ。[病気:名詞]
例文
The doctor diagnosed him with a respiratory illness. [illness: noun]
医者は彼を呼吸器疾患と診断した。[病気:名詞]
disorder
例文
He was diagnosed with a sleep disorder. [disorder: noun]
彼は睡眠障害と診断されました。[障害:名詞]
例文
She has a personality disorder that affects her relationships. [disorder: noun]
彼女は彼女の関係に影響を与える人格障害を持っています。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illnessは日常の言葉でより一般的な用語ですが、disorderは医学的または臨床的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disorderは、医療や臨床の場でよく使用されるため、一般的にillnessよりも正式な用語と見なされています。
