実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illuminance
例文
The illuminance of the room was too low for reading. [illuminance: noun]
部屋の照度が低すぎて読めませんでした。[照度:名詞]
例文
The illuminance of the lamp was too bright for my eyes. [illuminance: noun]
ランプの照度が明るすぎて目には見えませんでした。[照度:名詞]
例文
The illuminance in the theater was perfect for the performance. [illuminance: noun]
劇場の照度はパフォーマンスにぴったりでした。[照度:名詞]
luminosity
例文
The luminosity of the sun is much greater than that of a candle. [luminosity: noun]
太陽の明るさはろうそくのそれよりはるかに大きいです。[明度:名詞]
例文
The luminosity of the star made it visible even from a great distance. [luminosity: noun]
星の明るさは遠くからでもそれを見えるようにしました。[明度:名詞]
例文
The luminosity of the screen was too high for my eyes in the dark. [luminosity: noun]
画面の明るさが高すぎて、暗闇の中で私の目には見えませんでした。[明度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illuminanceとluminosityはどちらも専門用語であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。ただし、illuminance照明設計とエンジニアリングのコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、luminosity天文学と物理学でより一般的に使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
illuminanceとluminosityはどちらも技術用語であり、通常は公式または技術的なコンテキストで使用されます。
