実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
illuminism
例文
The French philosopher Voltaire was a proponent of illuminism. [illuminism: noun]
フランスの哲学者ヴォルテールはイルミニズムの支持者でした。[イルミニズム:名詞]
例文
She experienced a moment of illuminism during her meditation practice. [illuminism: noun]
彼女は瞑想の練習中にイルミニズムの瞬間を経験しました。[イルミニズム:名詞]
enlightenment
例文
The ideas of enlightenment thinkers such as John Locke and Immanuel Kant shaped modern Western thought. [enlightenment: noun]
ジョン・ロックやイマヌエル・カントなどの啓蒙思想家の考えは、現代の西洋思想を形作った。[悟り:名詞]
例文
After years of study and reflection, he achieved a state of enlightenment. [enlightenment: noun]
長年の研究と熟考の後、彼は悟りの状態を達成しました。[悟り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enlightenmentは、日常の言葉でilluminismよりも一般的な用語です。Enlightenmentは西洋の歴史における知的および文化的進歩の時代として広く認識されていますが、illuminismはあまり知られておらず、秘密結社や陰謀説との関連のために否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Enlightenmentはilluminismよりも正式な用語です。それはしばしば学術的および知的文脈で使用されますが、illuminism難解または神秘的な信念の議論で使用される可能性が高くなります。