実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illustrator
例文
The illustrator created beautiful illustrations for the children's book. [illustrator: noun]
イラストレーターは、児童書のために美しいイラストを作成しました。[イラストレーター:名詞]
例文
She is an illustrator who specializes in creating comic book art. [illustrator: noun]
彼女は漫画のアートを専門に制作するイラストレーターです。[イラストレーター:名詞]
designer
例文
The designer created a beautiful website layout for the company. [designer: noun]
デザイナーは、会社の美しいWebサイトのレイアウトを作成しました。[デザイナー:名詞]
例文
She is a graphic designer who specializes in creating visual concepts for advertising campaigns. [designer: noun]
彼女は、広告キャンペーンのビジュアルコンセプトの作成を専門とするグラフィックデザイナーです。[デザイナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Designer は、日常語では illustrator よりも一般的に使用されています。 Designer は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 illustrator はより具体的で、一般的に出版業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
illustratorとdesignerはどちらも、使用される業界や文脈に応じて、公式および非公式の文脈で使用できます。
