実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
image
例文
The image of the sunset was imprinted in her mind. [image: noun]
夕焼けのイメージが彼女の心に刻み込まれました。[画像:名詞]
例文
He tried to project a positive image of himself during the interview. [image: noun]
彼はインタビュー中に自分のポジティブなイメージを投影しようとしました。[画像:名詞]
photo
例文
She took a photo of the beautiful scenery. [photo: noun]
彼女は美しい景色の写真を撮りました。[写真:名詞]
例文
He keeps a photo of his family on his desk. [photo: noun]
彼は家族の写真を机の上に保管しています。[写真:名詞]
例文
I want to photo the sunset before it disappears. [photo: verb]
夕日が消える前に写真を撮りたい。[写真:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Photoは、特にカメラを使用してキャプチャされた特定のタイプの画像を指す場合、日常の言語でimageよりも一般的に使用されます。ただし、imageは学術的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Imageは、学術的または芸術的な文脈でよく使用されるため、一般的にphotoよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。