実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
imago
例文
The imago stage of a butterfly is when it reaches full maturity and can mate. [imago: noun]
蝶の成虫期は、それが完全に成熟し、交尾することができるときです。[イマゴ:名詞]
例文
The imago of a fly is the adult form that emerges from the pupa. [imago: noun]
ハエの成虫は、蛹から出てくる成虫の形です。[イマゴ:名詞]
adult
例文
The adult elephant can weigh up to 6000 kg. [adult: adjective]
大人の象の体重は最大6000 kgです。[大人:形容詞]
例文
In most countries, a person becomes an adult at the age of 18. [adult: noun]
ほとんどの国では、人は18歳で成人になります。[大人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adultは、より幅広い意味と用途があるため、日常の言語でimagoよりも一般的な単語です。Imagoは主に生物学で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Imagoは、主に技術的な文脈で使用される科学用語であるため、adultよりも正式な用語です。Adultは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。