実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imbedded
例文
The nail was imbedded in the wood and couldn't be removed. [imbedded: past tense]
釘は木に埋め込まれており、取り除くことができませんでした。[埋め込み:過去形]
例文
The culture of hard work was imbedded in him from a young age. [imbedded: adjective]
勤勉の文化は幼い頃から彼に埋め込まれていました。[埋め込み:形容詞]
implanted
例文
The pacemaker was implanted in his chest to regulate his heartbeat. [implanted: verb]
ペースメーカーは、心拍を調整するために胸に埋め込まれました。[移植:動詞]
例文
The idea of success was implanted in her mind by her parents. [implanted: adjective]
成功の考えは彼女の両親によって彼女の心に植え付けられました。[移植:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imbeddedとimplantedはどちらも日常の言語ではあまり一般的に使用されていない単語ですが、implantedは医療の文脈でより一般的に使用され、imbeddedは建設やエンジニアリングの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implantedは、医療処置や専門用語に関連しているため、一般的にimbeddedよりも正式です。
