実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imbued
例文
She was imbued with a sense of purpose after volunteering at the shelter. [imbued: verb]
彼女は避難所でボランティアをした後、目的意識を染み込ませました。[吹き込まれた:動詞]
例文
The old library was imbued with a sense of history and nostalgia. [imbued: adjective]
古い図書館には歴史と懐かしさが染み込んでいました。[吹き込まれた:形容詞]
infuse
例文
I like to infuse my water with lemon for a refreshing taste. [infuse: verb]
さわやかな味のために水にレモンを注入するのが好きです。[注入:動詞]
例文
The tea needs to infuse for at least five minutes to get the full flavor. [infuse: verb]
お茶は完全な風味を得るために少なくとも5分間注入する必要があります。[注入:動詞]
例文
The coach tried to infuse the team with confidence before the big game. [infuse: verb]
監督はビッグゲームの前にチームに自信を吹き込もうとしました。[注入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infuseは、日常の言語で吹き込むよりも一般的に使用されます。Infuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imbueはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imbueとinfuseはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、infuseは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
