実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imitate
例文
The child loved to imitate his favorite cartoon character's catchphrase. [imitate: verb]
子供は彼の好きな漫画のキャラクターのキャッチフレーズを模倣するのが大好きでした。[模倣:動詞]
例文
She can imitate the sound of a trumpet perfectly. [imitate: verb]
彼女はトランペットの音を完璧に模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The artist decided to imitate the style of the famous painter in her latest work. [imitate: verb]
アーティストは彼女の最新の作品で有名な画家のスタイルを模倣することにしました。[模倣:動詞]
mimic
例文
The comedian was known for his ability to mimic famous politicians. [mimic: verb]
コメディアンは有名な政治家を模倣する能力で知られていました。[模倣:動詞]
例文
She can mimic a British accent flawlessly. [mimic: verb]
彼女は完璧にイギリスのアクセントを模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The bird was able to mimic the sound of a car alarm. [mimic: verb]
鳥は車の警報の音を模倣することができました。[模倣:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitateは、日常の言語でmimicよりも一般的に使用されています。Imitateはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、mimicはより具体的で、コメディやなりすましの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imitateとmimicはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、imitateは中立的な意味合いがあるため、一般的によりフォーマルと見なされます。
