実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immigrant
例文
My grandparents were immigrants from Italy. [immigrants: noun]
私の祖父母はイタリアからの移民でした。[移民:名詞]
例文
She immigrated to Canada when she was young. [immigrated: verb]
彼女は若い頃にカナダに移住しました。[移住:動詞]
settler
例文
The settlers built their homes on the prairie. [settlers: noun]
入植者たちは大草原に家を建てました。[入植者:名詞]
例文
He settled in the new town and started a business. [settled: verb]
彼は新しい町に定住し、事業を始めました。[解決済み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immigrantは、日常の言語でsettlerよりも一般的に使用される用語です。Immigrantは、移民や多文化主義についての議論で広く使用されている中立的な用語です。Settlerはあまり一般的ではなく、一部の人には否定的と見なされる可能性のある歴史的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Immigrantはsettlerよりも正式な用語です。これは一般的に法的および政治的な文脈で使用されますが、settlerはより非公式であり、特定の文脈では時代遅れまたは不快と見なされる場合があります。
